Category Archives: Oricon Blog

[Oricon Blog] 130128 Seunghyun

Posted in Oricon Blog by
ひさしぶりです
みんなげんきですか?
こんかいはじめてしごとじゃなくって みなりとじぇじんにさんとさんにんで
びっほんであそびましだ!
もいまはかんこくだけど…
つぎは Tour でいきたいです
もすぐあおうょう!!!
このしゃしんは ふじきゅでおれのすがたです!!

Translation:
It’s Been A Long Time
Is everyone doing well?
For the first time, I went with Minari & Jaejin-hyung to Japan not for the purpose of work,
but to play!
Though we’re now back in Korea already…
We’d like to go on a Tour next time
We’ll meet soon!!!
This is a picture of myself at Fuji-Q!!
Credit: Seunghyun’s Oricon blog + ying1005@withtreasures

[Oricon Blog] 120904 Seunghyun

Posted in Oricon Blog by
ひさしぶりですね！
げんきですか？ひさしぶりですね！！
いまかんこくは あめが。。。
にほんのでんきはどですか？！
いきたいな。。
さいきん かんこくのこんさとおぶじにおわりましだ
はやくにほんでも Liveお やりたいですね
Translation:
It’s Been A Long Time
How is everyone? It’s been a long time!!
It’s raining in Korean now…
How is the weather in Japan?!
I want to go there..
We have successfully completed our concert in Korea recently.
We want to hold Live in Japan quickly.
Credit: Seunghyun’s Oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)

[Oricon Blog] 120606 Seunghyun

Posted in Oricon Blog by
はやく
はやくTour Run Run Run!!
やりたいんですね！！
なんか きょうは ねむい。。。です。
けど！！もうすぐ Tour だから がんばります！！
そして。。ぼくがはじめて Musical を やります！
日本でもやるからCheck してみてください！！
あざす(^O^)／

Translation:
Quickly
I want to do our Tour Run Run Run quickly!!
Somehow, I’m feeling sleepy today…
But!! Soon will be our Tour, so I’ll work hard!!
And also.. I’ll be doing a musical for the first time!
It will also be staged in Japan, so do check it out!!
Thank you (^O^)／
Credit: Seunghyun’s Oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)

[Oricon Blog] 120428 Seunghyun

Posted in Oricon Blog by
ほんとうに！！
Mcountdownありがとうございました！！
ちょーおもしろかったんです！
みなさんのおかげです！！！o(^▽^)o
あいしてます(^-^)/

Translation:
Really!!
Mcountdown, thank you very much!!
It was extremely fun!
It’s all thanks to everyone!!! o(^▽^)o
I love you (^-^)/
Credit: Seunghyun’s Oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)

[Oricon Blog] 120414 Seunghyun

Posted in Oricon Blog by
ただいま！
このまえ タイランドに行ってきました!!
ぼくのblogなんか おそいですよね！すみません
zzzzzzz
タイランドのときのしゃしんです。。
ほんとうに おもしろかったんです！
ごれはしゃしんです！

Translation:
I’m Here!
We went to Thailand earlier on!!
My blog is updated quite slowly somehow! I’m sorry
zzzzzzz
This is a photo taken in Thailand..
It was really interesting!
This is the photo!
Credit: Seunghyun’s Oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)

[Ameblo & Oricon Blog] 120311 Jonghun, Jaejin & Seunghyun

Posted in Ameblo, Oricon Blog by
メッセージ
ジョンフン
今でも僕たちは本当に心配していますし
僕の心もとても痛いです。
しかし！！良くなっているようで嬉しいですし
どうか笑顔を忘れないでほしいと思います。
僕たちFTISLANDが最後まで応援します！
ホンギ
被害から、既に1年たちましたね・・・
まだ復興中だと思いますが
それでも良くなっているようで本当に幸いです。
FTISLANDがどれだけ皆さんの力になれるかわかりませんが
僕たちができることを全てやりたいと思います。ファイティング！
ジェジン
既に一年とのことですが
被害にあわれた方達にはもっと長い時間だったのではと思います。
僕たちの心は、今でも悲しく残念な気持ちで一杯です。
いつも力を出して、良い音楽で良い気分になれますよう祈ってます。
ミンファン
既にたくさんの時間が流れましたね。
いまだに大変な思いをなさっている方が多いと思いますが・・・
これからも我々は皆さんの力になれること全てを、一生懸命やっていきます！
スンヒョン
いつも祈って応援していますからね！
皆さん力をだして、ファイティングで愛にあふれた日本になりますように！

Translation:
Message
Jonghun
Even now, we’re really worried.
My heart is feeling very pain.
But! We’re glad that everything has turned for the better
I hope you won’t forget your smiles.
We, FTISLAND, will give you support till the very end!
Hongki
It’s been 1 year since the disaster happened…
I think everything is still reconstructuring
Fortunately, things have turned for the better.
We don’t know how much help we could be for everyone but as much as we can, we will do our very best. Fighting!
Jaejin
It’s already been a year but
for those who have encountered the disaster, I think it has been a long time.
In our hearts, we still hold deep regrets even now.
We pray that all of you can always be strong and feel better with good music.
Minhwan
So much time has passed already.
Though there are still many people having hard times now…
We will do our very best to give all of you strength!
Seunghyun
We’re always supporting and praying for all of you!
Everyone, be strong, fighting and may Japan be brimming with love!
Credit: Jonghun’s ameblo, Jaejin’s ameblo, Seunghyun’s oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)

[Oricon Blog] 120309 Seunghyun

Posted in Oricon Blog by
L.A!!
いまはL.Aです！！！(^_^)
てんきもすごくいいし。。
shoppingも したんですけど ほんとうにおもしろいですね！！
しゃしんのなかでぼくのうしろ きれいでしょう？？！！(^-^)/

Translation:
L.A!!
I’m in L.A now!!! (^_^)
The weather is good..
and I went shopping too. It’s really fun!!
In the middle of the photo, isn’t it pretty behind me??!! (^-^)/
Credit: Seunghyun’s Oricon blog + ying1005@withtreasures (translation)